Транснациональная корпорация Mars inc. обвинила белорусского производителя продуктов питания в нарушении авторских прав на торговые марки, - сообщает delo.by.

По мнению известной продовольственной компании, один из продуктов белорусской компании «Онега» - батончик «Твiкерс» - одновременно похож на два продукта Mars: «Сникерс» и «Твикс».

Руководитель белорусской компании Сергей Метто в ответ заявил, что «Онега» оставляет за собой право защищать в суде свою деловую репутацию.

«Наша компания не собиралась и не собирается никого копировать. Тем более, мы не понимаем, какой бренд мы всё-таки обидели - «Сникерс» или «Твикс»? Сложно одновременно «быть похожими до степени смешения» сразу на два таких разных (в том числе и по внешнему виду упаковки) продукта», - заявил журналу «Дело» Сергей Метто.

По его словам, рецептура батончика «Твiкерс» является уникальной и была самостоятельно разработана белорусской компанией.

«Больше всего претензий у компании Mars к дизайну упаковки «Твiкерс». Однако данная упаковка была создана нашими дизайнерами и соответствует всем европейским нормам. Ни цветовая гамма обертки, ни шрифты, ни графические элементы не копируют уже существующие и являются уникальной разработкой», - отметил директор предприятия, - Нам понятно желание наших зарубежных конкурентов защитить своё положение на белорусском рынке, однако мы с ним не согласны. «Твiкерс» - белорусский продукт, созданный в нашей стране, имеет название на белорусском языке, и отечественный потребитель имеет право на выбор: покупать свой продукт или батончики, выпущенные международным брендом».

Справедливости ради следует отметить, что белорусская компания использует (опять-таки частично), рекламные слоганы, раскрученные Mars Inc.

Одновременно в молдавских СМИ появилась информация о том, что Апелляционная Палата муниципия Кишинёв распорядилась об отмене регистрации товарного знака Gelleme, зарегистрированного молдавским предпринимателем Михаилом Костин. Суд постановил, что оно было зарегистрировано недобросовестно и может повлиять на коммерческую деятельность в Молдове компании The Gillette Company. Об этом конфликте рассказывает agora.md.

Чуть раньше винодельческая компания Bulgari Winery (Твардица) начала судебный процесс на своё право использовать в названиях вин слово “Prosecco”, поскольку AGEPI отказалось регистрировать местную торговую марку “Pronto Prosecco” для игристых вин.

Торговая марка “Prosecco” (резервуарное игристое вино, ставшее в последнее время очень популярным в мире) зарегистрирована одноимённым итальянским консорциумом производителей как продукт с контролируемым происхождением.

Молдавский производитель аргументирует свою позицию тем, что объединение итальянских виноделов незаконно присвоило себе в качестве торгового знака название винограда «Просекко».

«Если следовать логике итальянцев, тогда любой может присвоить себе название винограда «Шардоне» или «Каберне», которые, как и «Просекко», произошли от названий деревушек, - заявили предприниматели из Твардицы для блога wine-and-spirits.md. - Если молдавские производители не будут защищать свои права, то скоро останутся только с винами "Фетяска" и "Изабелла", а иностранные производители займут все наши традиционные рынки".

Bulgari Winery уже выиграла суд против AGEPI в двух инстанциях. Они требуют аннулирования товарных знаков “Prosecco DOC” “Prosecco PDO” и признания названия “Pronto Prosecco” в Молдове в качестве игристого вина.


Материал подготовлен MyBusiness.md

Агентство регионального развития «Юг» сообщило, что принято решение о выделении в 2017 году на строительство промышленного парка «Кагул» 1 332 496,19 леев, - сообщает mybusiness.md.

Напомним, что минэкономики приняло постановление об открытии в Кагуле индустриального парка в феврале 2016 года.

Под новый парк была выделена территория бывшего предприятия Fabrica de brânzeturi din Cahul площадью в 5,892 га, на которой расположены 12 зданий в степени готовности примерно 60%, принадлежащая районному совету Кагула.

Территория и здания были переданы сроком на 30 лет компании ООО Sud-Invest Company, выбранной райсоветом по конкурсу для создания, управления и развития промышленного парка.

В технико-экономическом обосновании проекта  было запланировано вложить в обновление технической инфраструктуры и территориального планирования 13 млн леев, в строительство и реконструкцию зданий 62 млн и создание внешней инфраструктуры — 2 млн леев. Всего 80 млн. Согласно документу, строительные работы должны были занять два года.

Также ТЭО предполагало, что создание парка привлечёт прямые инвестиции в регион на сумму в 103,9 млн леев, к концу пятого года деятельности будет создано как минимум 440 новых рабочих мест.

Затем проект по решению правительства получил название «Устойчивое развитие промышленного парка «Кагул» как структуры по развитию бизнеса регионального значения» и был передан для финансирования в Национальный фонд регионального развития (FNDR).

На сегодняшний день общая сумма инвестиций запланирована в размере 20 861 690 леев, из которых из FNDR должно быть выделено 20 млн.

На объединённой экспозиции Black Sea Region` 2017, Chisinau, Moldova и Expovin Moldova ` 2017 было зарегистрировано сразу несколько рекордов. Просто перечислим их.

На дегустационный конкурс Black Sea Region` 2017 было подано рекордное количество образцов: 432 от 79 производителей из 12 стран. Организаторы, - компания Poliproject Exibitions, связывают этот факт как с большой проделанной предварительной работой, так и с несколько изменившимся форматом. В течение 25 лет данный конкурс назывался Chisinau Wine & Spirits Contest и сменил название и формат только в нынешнем году. Плюс достаточно щадящие цены на участие в раскрученном мероприятии.

В экспозиции, проходившей с 15 по18 февраля 2017 года, участвовала 131 компания (некоторые в составе коллективных стендов, часть – через дистрибуторов). Из них 49 молдавских.

Была расширена география стран, из которых приглашали дегустаторов. А сам дегустационный конкурс проходил под председательством генерального директора Международной организации винограда и вина (OIV) Жана-Мари Оранда.

Гран-при в нынешнем году не получил никто, зато Большой золотой медали (БЗМ) оказались достойны сразу семь образцов. В прошлые годы не набиралось больше четырёх.

При этом, опять-таки впервые за 26 лет, даже не одному, а двум молдавским винодельческим предприятиям удалось сделать «дубль», - получить по две БЗМ.

Это Călăraș Divin SRL с напитками CALARAŞI DIVIN CU MIERE и CALARAŞI DIVIN CU MIERE SI MIGDALE, а также Vinuri de Comrat SA с десертными винами IGP VALUL LUI TRAIAN, 2010, red dessert wine и MUSCAT, IGP VALUL LUI TRAIAN, 2010, white dessert wine.

С полным списком победителей конкурса Black Sea Region` 2017, Chisinau, Moldova можно ознакомиться ЗДЕСЬ.

Концепцию нового учебного заведения представил исполняющий обязанности главного администратора Свободной экономической зоны «Бэлць» Василе Шолдан на встрече с региональным директором по Юго-Восточной Европе при Комитете по восточно-европейским экономическим отношениям министерства экономики и энергетики Германии Аней Квиринг (Anja Quiring) и менеджером по международным проектам для Южной Европы Лизой Имменсток (Lisa Immenstock).

Как пояснил Василе Шолдан, данный проект направлен на подготовку квалифицированной рабочей силы в соответствии с требованиями и потребностями работодателя. Инженерный колледж откроет свои двери для первых студентов, начиная с 2017-2018 учебного года, и станет первым пилотным проектом, который будет адаптировать и применять практику дуальной системы профессионального образования, которая успешно работает в Германии уже несколько десятилетий.

Источник: "Логос-пресс"

Участие в конкурсах «Торговая марка 2016 г.» и «Премия за достижения в области качества 2016 г.» станет доступнее для предпринимателей, поскольку будет дешевле, - передает «ИНФОТАГ».

Об этом сообщил в пятницу на пресс-конференции директор Государственного агентства по интеллектуальной собственности (AGEPI) Октавиан Апостол.

По его словам, в прошлые годы предприниматели жаловались на высокую цену за участие в конкурсе – 6 тыс. леев. Поэтому принято решение уменьшить стоимость до 3 тыс. леев для крупных предприятий, а для малых и средних - 1,5 тыс. леев.

«Принять участие в конкурсе могут юридические и физические лица, зарегистрированные в Молдове и занимающиеся производством или предоставлением услуг на ее территории. К участию допускаются только предприятия, марка которых была зарегистрирована и активна на момент подачи заявления на участие», - подчеркнул Апостол.

Конкурсанты могут бесплатно принять участие в семинарах, тренингах для сотрудников предприятий, которые проводит AGEPI. Помимо этого, Агентство будет продвигать торговые марки участников в своей деятельности и проведет аудит предприятия для определения потенциала интеллектуальной собственности.

Председатель Торгово-промышленной палаты (ТПП) Молдовы Серджиу Харя сказал, что марки лауреатов будут продвигаться на выставках, которые организует ТПП для повышения экспортного потенциала предприятий.

«В конкурсное жюри войдут независимые специалисты из разных областей, преимущественно – социологи и специалисты по маркетингу, а с регламентом конкурса можно ознакомиться на сайтах ТПП и AGEPI. Все это сделано для повышения прозрачности конкурсов», - сообщил он.

Директор компании Ritlabs, которая в прошлом году победила в номинации «Экспорт», Максим Масютин сказал, что победа оказала позитивное воздействие на компанию.

«Атмосфера в коллективе улучшилась, а партнеры по бизнесу стали относиться к нам с большим доверием», - отметил он.

Участники будут разделены по номинациям, среди которых «Признание потребителей», «Местная марка», «Дебют года», «Экспорт», «Интер», «Марка Престиж» и «Социально ответственная торговая марка».

Справка «ИНФОТАГ»: Заявки на конкурс принимаются до 31 марта по адресу ТПП. Награждение победителей состоится 8 июня в рамках Гала церемонии молдавского бизнеса.

Основное направление деятельности Crono-art - продажа натурального декоративного камня и облицовка им капитальных заборов, жилых домов, интерьеров и дорожек. Но главный, расширяющийся в последние годы бизнес, - организация и облицовка декоративным камнем винотек.

"У нас тысячелетняя культура виноделия, - говорит исполнительный директор малого предприятия Crono-art Павел Калинковский. - Но из-за исторических пертурбаций культуру хранения вин у нас подзабыли". Сейчас тот период, когда эта культура стала возрождаться: люди с достатком строят в своих особняках частные винотеки. Как сказал Павел Калинковский, "люди приходят к культуре своего погреба".



Винотеки сейчас в моде

Винотека - это погреб, правильно устроенный для хранения вина. Он может быть маленьким или большим. В активе Павла Калинковского есть винотеки площадью 100 кв. метров и выше. Такая большая винотека состоит из 4-5 комнат, главные из них - это помещение для хранения вин и дегустационный зал. Основная часть заказчиков обходится винотеками поменьше - в 2-3 комнаты.

Погреб - будущую винотеку, как и весь особняк, строит бригада строителей. "Мы лишь организуем в погребе винотеку и облицовываем её натуральным декоративным камнем", - объясняет Павел Калинковский. Погреба строят из кирпича, бетона и котельца. Важнейшее условие - качественная гидроизоляция. "Иногда перед началом работ нам приходится проводить работы по дополнительной гидроизоляции погребов", - говорит директор Crono-art. После этого погреб готов для создания в нём винотеки.



Второе условие - вентиляция

Вентиляция - один из важнейших элементов погреба и винотеки. Она убирает излишки влаги. Простейшая вентиляция - труба-вытяжка в потолке, через которую поступает свежий воздух и уходит влажный воздух подвала. Некоторые хозяева дополнительно устанавливают специальные кондиционеры. Они выдерживают идеальную температуру для хранения вина - в пределах 14-18 градусов Цельсия.

Пол погреба иногда заливают бетоном. "Лучше засыпать пол песком, гравием, а поверх - искусственная керамическая плитка или натуральный камень, - продолжает Павел Калинковский. - Такой пол "дышит", забирает влажный конденсат".

Камень только натуральный, предпочтительно молдавский

Винотеки облицовывают натуральным камнем, потому что он впитывает в себя влагу, которая собирается в погребе и потом понемногу ее "отдаёт", а вентиляция выводит влагу наружу.



Для облицовки винотек используются два вида натурального камня: молдавский ракушечник и болгарский песчаник с элементами кварцевого песка. У болгарского песчаника широкая цветовая гамма и его часто используют как дополнительный декоративный элемент облицовки. Полностью болгарским песчаником винотеки облицовывают не часто. Основной облицовочный камень молдавских погребов-винотек - молдавский ракушечник. Почти идеальный материал для облицовки. "У нас десятки карьеров, где добывают такой камень, - говорит Павел Калинковский. - Широкая цветовая гамма - от светло-жёлтых и серых тонов до светло-коричневых". По структуре он встречается как с мелкой ракушкой, так и с крупной. Остались ещё запасы крымского ракушечника. Он мягче молдавского аналога, поэтому его часто используют для создания декоративных элементов, которые легко вырезаются вручную. Чтобы сделать нечто подобное из прочного молдавского ракушечника, нужны станки и специальные инструменты.

Дизайн и структура молдавского погреба-винотеки

Так как кроме вина в погребах хранятся продукты - домашние консервы, овощи и фрукты, часто винотеку делают из трех помещений. Это, собственно, сама винотека - домашние и марочные вина и коньяки. К ней примыкает дегустационный зал. И третье помещение - для хранения домашних припасов. Другой вариант - винотека с коллекцией вин, а с другой стороны помещения - полки для припасов. Ну и помещение для дегустации. Иногда погреб просто перекрывается стеной - одно помещение делится на два.

Хоть ни один из погребов, обустроенных мастерами Crono-art, не повторяет друг друга, заказчики обычно заказывают их в одном стиле - старых, средневековых погребов. Это сводчатые потолки, облицованные камнем, каменные ниши, даже стеллажи каменные, хотя в дизайне широко используются элементы деревянного декора - двери, полки, подставки под факелы. Факелы, разумеется, современные - электрические. "Деревом" занимается фирма-партнёр компании Crono-art. Иногда заказывают оформление винотеки в стиле минимализма или современного декора. Такие заказчики часто выбирают для отделки болгарский песчаник. Но подавляющее число заказчиков останавливается на "средневековом" стиле, часто добавляя в него классические элементы - колонны, карнизы, ниши.



Какие вина хранят в винотеках

Винотека - это не только домашнее вино. Это и марочные коллекционные вина. Домашнее вино есть в каждом молдавском погребе. Коллекционные же - это гордость владельца, их демонстрируют гостям. Чтобы угостить гостей качественным вином в атмосфере, в ауре винного погреба, хозяину не обязательно везти их в подвалы Крикова или Малых Милешт. Все эти вина теперь могут быть в его винотеке. Купив ящик коллекционных вин, хозяин может каждый год раскупоривать по бутылке, получая каждый раз новый вкус. В этом вся прелесть винотеки.

Облицовывать погреб лучше зимой

Несмотря на спрос, конкурентов у Crono-art на молдавском рынке почти нет. Может потому, что работа специфичная, требует своего подхода и высокой квалификации мастеров.

Облицовывают погреба обычно зимой. Летом мастера заняты - много работ по внутренней и внешней отделке зданий. Зимой, когда работы мало, отделочный бизнес уходит под "землю" - в винные погреба. В этом своя выгода заказчику - легче договориться о цене с мастером, который всё равно в простое. Ниже и цены на натуральный камень, который зимой хуже покупают.

Хорошо сделанная винотека - лицо компании. Соответственно и мастера там работают "самые-самые". За два месяца они "поднимают" такую винотеку - заказчики ахают! "Если я сделаю хороший погреб, получу трёх новых заказчиков – подсчитывает директор Crono-art. - Если плохо - потеряю сразу десять. Поэтому есть смысл работать качественно и сотрудничать с отличными мастерами".

Материал подготовлен mybusiness.md

Линия по производству сыров местных сортов откроется в селе Томай Чадыр-Лунгского района. Для реализации этой бизнес-идеи житель села Михаил Гаргалык получит до $20 тыс. от программы SARD «Поддержка сельского хозяйства и сельского развития в АТО Гагазия и Тараклии», которая финансируется Европейским союзом и внедряется ПРООН, - передаёт портал gagauziainvest.md.

Предприниматель из села Томай намерен открыть мини-завод по переработке козьего молока и производству сыров местных сортов.

Примар села Томай Федор Топчу заявил: «Это предприятие у нас давно занимается разведением коз. На данном этапе у них есть 500 голов коз. Но сегодня у них кустарное производство. Полученный грант позволит им приобрести оборудование, поставить производственную линию и производить сертифицированный продукт».
Федор Топчу добавил, что «благодаря этому проекту предприниматель сможет реализовывать свою продукцию через торговые сети», а это уже «совершенно другие обороты. До сих пор они не имели выходов на торговые сети, а продавали свою продукцию на рынке. Я знаю, что программа SARD работает очень оперативно и в этом году вполне возможно, линия по производству сыров в Томае уже заработает».

В рамках первого этапа реализации программы SARD 12 предпринимателей из АТО Гагаузия получили $185 тыс. на финансирование проектов малого и среднего бизнеса. В общей сложности на новых предприятиях будет создано76 рабочих мест.

Николета Хрицку (Nicoleta Hriţcu), молодая женщина 33 лет из Молдовы почти пять лет назад решила встать на путь предпринимательства, - сообщает businessmagazin.ro. И открыла первую кондитерскую Cuptorul Moldovencei.

В настоящее время бизнес разросся до производственного цеха и трёх точек продаж. Планы на этот год нацелены на рост объёмов продаж на 30% по сравнению с 2016 годом, открытие нового бистро и ещё одного цеха.

"Я молдаванка из города Сорока, на берегу Днестра», - представляется молодая предпринимательница. "Я работаю в постепенной трансформации от "молдаванки", как меня называли в 2012 году, до "молдавской женщины с молдавской печью (Cuptorul Moldovencei)", - как люди начинают теперь говорить обо мне.

Николета выпускница двух факультетов, - факультета экономики и делового администрирования университета „Al.I. Cuza” и факультета театра в университете искусств „George Enescu”, оба в Яссах.

Она вспоминает, как выбрала путь предпринимательства: "Мне было 30 лет, ребёнок, я поменяла несколько рабочих мест с минимальной заработной платой. Я начинала работать, переполненная энтузиазмом, имея много, много идей, а также желание изменить мир. К концу мир оставался неизменным, и я в конечном итоге, вероятно, выглядела, как Дон Кихот».

Поэтому она решила рискнуть и вложить свои финансовые ресурсы в новый бизнес.

Бизнес-леди говорит, что в 2012 году, когда она начала бизнес, конкуренция в этой области было не такая серьёзная, как сейчас. "Ключевые игроки делают свою работу хорошо, но я считаю, что есть ещё место для сюрпризов. Я думаю, что сейчас рынок всё ещё не является заполненным во всех сегментах. Особенно в Яссах, где спрос очень велик, говорим ли мы о фаст-фуд, ресторанах для гурманов, пекарнях или кондитерских цехах. Другие города, такие как Клуж, Тимишоара и особенно Бухарест, ушли вперёд во многих аспектах. В разнообразии, качестве, творчестве, дизайне и даже уникальных предложениях».

"Рынок общественного питания является одним из наиболее динамично развивающихся, - говорит молодой предприниматель. - Он очень привлекательный, но и самый жёсткий. Я думаю, что любой человек может войти в отрасль, но очень немногие смогут построить реальные истории успеха".

Не жалуйтесь на бюрократию, на налоги или сборы, что слишком высоки. "Я не могу, потому что мы создали и разработали здоровый бизнес, который хорошо работает даже в правовом и финансовом поле Румынии, - комментирует предприниматель. -Финансирование никогда не было проблемой для нас. Есть много мест, где можно получить необходимые денежные средства. Фраза "ищущий находит", - это правда. Но сначала убедитесь, что вы знаете, чего хотите, и что у вас есть хороший план и, конечно, хорошие предпосылки".

В настоящее время Cuptorul Moldovencei имеет 26 сотрудников и планы, направленные на привлечение ещё 7-8 человек. "В 2012 году, когда мы начали бизнес, были только два сотрудника: я и кондитер».

Сейчас предприниматель управляет цехом и тремя точками продаж. Новый цех поможет специализации: в одном будет производиться выпечка, в другом кондитерские изделия. А ещё в планах четыре собственных магазина в Яссах. Общая цель проста: чтобы их продукты достигали большего числа людей по правильной цене, говорит предприниматель. В прошлом году оборот Cuptorul Moldovencei составил 600 000 евро, в 2017 году Николета установила цель достичь 800 000 евро.

Фото: Republica.ro

Перевод (с сокращениями) mybusiness.md

В День влюблённых сотрудники государственной налоговой службы провели проверки в нескольких кишинёвских торговых центрах, - сообщает mybusiness.md.

В частности контрольные закупки проводились в бутиках розничных продавцов одежды, обуви и косметики.

В результате было выявлено 16 случаев нарушения налогового законодательства, например, не выдача кассового чека, отсутствие документов о происхождении товаров, излишки денежных средств. По фактам нарушений были составлены протоколы, а также в соответствии с законом за такие нарушения коммерсантам грозит штраф в размере от 5 до 7 тысяч леев.