В Румынии, судя по всему, предприниматели весьма творчески относятся к названиям создаваемых компаний. Об этом свидетельствуют данные, собранные компанией KeysFin, которая занимается сбором бизнес информации и менеджментом кредитных рисков.
В исследовании KeysFin, на которое ссылается интернет-издание Ziare.com, выделены четыре большие тематические группы фирм, носящих достаточно необычные наименования.
Первая связана с религиозной тематикой.
К примеру, в Сибиу действует фирма DUMNEZEU TRAIESTE SI VORBESTE (Бог живет и говорит) SRL, которая занимается разведением овец, коз, лошадей, ослов и мулов.
В Долж есть другая компания, ISUS TE IUBESTE (Иисус тебя любит) SRL - лесное хозяйство. Есть фирма SFANTUL ARHANGHEL MIHAIL SRL.
Некоторые предприниматели выбирают «тёмную сторону», о чём напоминают названия DIAVOLBLU SRL и ещё трёх, в которых упоминается слово «ведьма» (Vrajitoarea).
Мусульманская религия представлена компаниями MUSULMANU MOTORS C & L SRL (Арджеш), MUSULMANCA SRL (Яломица), MECCA & MEDINA SRL (Роман), ALLAH COMPANY IMPEX SRL (Бухарест) и пятью фирмами с названием JIHAD.
Многие компании имеют в своем названии такие слова, как Апокалипсис, Армагеддон, Эбола или рак (cancer).
Отдельная группа – фирмы, носящие «несчастливые» названия: GHINION (несчастливый) IMPEX; FALIMENT (банкротство) IMPEX SRL; TV IDIOT FILM SRL (перевода не требует).
Кинематограф и шоу-бизнес – особняком стоящая категория. В ней присутствуют такие названия, как: MATRIX SRL, AVATAR HOSTING (Бухарест), SUPERMAN TOTAL (Хунедоара), STAR WARS SRL (Констанца), HOBBIT BROKER DE ASIGURARE (страховая компания), SAURON SRL, CEI TREI MUSCHETARI (Три мушкетёра) IMPEX, BRUCE LEE SRL (Питешты) и целых четыре фирмы с названием VAN DAMME.
Также на румынском рынке действуют фирмы DI CAPRIO SRL (Долж), AL PACINO SRL (Тимишоара), DE NIRO SRL, ALBANO FOTOVOLTAICO SRL (Тимиш) и DAN SPATARU JR. TRAVEL SRL (Бухарест).
Также встречаются ссылки на исторических личностей. Чингиз-Хан присутствует в названиях четырёх компаний. В Констанце финансовым аудитом занимается фирма «Чаушеску и партнёры» (CEAUSESCU & PARTNERS). Есть компании OBAMA VASI SRL (Бузэу), PRINȚUL MARELUI PUTIN SRL (Бухарест), PRINȚESA DAIANA SRL, PRINȚUL DRACULA SRL, а также PRINȚESA ASFALTULUI SRL (Галац).
Специалисты из KeysFin насчитали 23 фирмы с фамилией Бэсеску и 28 – с фамилией Понта.
Из «внекатегорийных» предприятий хочется отметить синайскую компанию USTUROI CU MAMALIGA PRODUCTION SRL («Производство мамалыги с чесноком» ООО).
Mybusiness.md
