Первый канал в воскресенье, 7 июня, показал фильм «Брат 2» Алексея Балабанова. Финальные титры кинокартины были заменены на видео с акций протестов в США. Фрагмент доступен на YouTube.
Кадры беспорядков транслировались под песню «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус». Первый канал показал видео, в котором участники беспорядков в США громят витрины и переворачивают автомобили, а сотрудники правоохранительных органов въезжают в толпу и избивают митингующих.
Сразу после титров с именами Сергея Бодрова и Алексея Балабанова, заключёнными в траурные рамки, начинается первый сюжет программы "Время", посвящённой беспорядкам в США. Саундтрек песни переходит с финальной сцены фильма в начало новостного сюжета, который начинается словами "Гудбай, Америка!".
Первый канал заявил, что показ кадров с проходившими недавно акциями протеста и погромами в США под песню «Гудбай, Америка» никак не связан с титрами фильма «Брат 2», которые не транслировались. Такое объяснение пресс-служба телеканала дала изданию «Подъем».
В комментарии канал подчеркнул, что фрагменты из США были первым сюжетом программы «Время», а не титрами кинокартины. В сообщении Первого говорится, что они не показывают финальные титры всех фильмов, как и многие другие каналы.
«В случае с "Братом 2" и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. Титрами с их именами показ фильма закончился», — пояснили в пресс-службе. Представитель канала отметил, что если у зрителей возникли аллюзии при просмотре сюжета новостной передачи сразу после фильма, то это значит, что «настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным».
В десятках городов США несколько дней проходят акции протеста против полицейского насилия из-за смерти охранника Джорджа Флойда в результате грубого ареста в Миннеаполисе. Некоторые демонстрации сопровождаются беспорядками, стычками с полицией, грабежами, мародерством и погромами.
