Происхождение украинских фамилий достаточно разнообразное. Так, некоторые родовые имена могут указывать на древнегреческие, турецкие, французские, итальянские и даже еврейские корни.
Ранее на территории Правобережной Украины проживало немало евреев. Благодаря этому образовывались уникальные фамилии – о них подробнее рассказывает LifeStyle24.
Подборка фамилий, которые указывают на еврейские корни
Израильский филолог Вольф Москович исследовал фамилии, имеющие еврейское происхождение. Он отметил, что евреи начали переселяться в Украину еще в XVI веке, хотя родовые имена у них появились значительно позже – в XIX веке. Поэтому большинство фамилий происходило от названий городов. К таким родовым именам относятся:
Бродский – от названия города Броды, что во Львовской области.
Заводовкер – от названия села Завадовка, в Черкасской области.
Македонский – от названия села Македоны, что в Киевской области, а не от Северной Македонии.
Иванкин – от города Иваньки, который располагается возле Умани.
Ванников – от города Иваньки, что в Черкасской области.
В то же время еврейские фамилии образовывались от черт характера их носителей. Что интересно, родовые имена евреям давали украинские чиновники, по словам Вольфа Московича. Так, фамилии Псуйбумага, Сторчеус, Трусиголова й Задирихвост – указывали на личные характеристики человека, поэтому могли многое рассказать о своих владельцах.
К тому же израильский филолог заверил, чтобы примерно треть современных еврейских родовых имен происходят от названий стран Центральной и Восточной Европы. Среди таких государств: Чехия, Беларусь, Молдова, Украина, Польша и Германия.
Какие еще фамилии имеют еврейские корни
Эти фамилии описал языковед Юлиан Редько в своей работе "Современные украинские фамилии". Одними из наиболее распространенных родовых имен еврейского происхождения являются: Маргулес, Ребман, Шайгиц, Рубин, Шайгець, Габинет, Кумгир, Бухер, Вергелес, Атлас, Ништ и Зельман. Сначала это были прозвища, но через некоторое время они стали полноценными фамилиями.
