O tânără din Republica Moldova a trăit șocul vieții atunci când a ajuns în New York: „Niciodată nu mi-am imaginat că o să am nevoie să învăț limba rusă, dar ajunsă în Brooklyn a trebuit să o învăț. Nimeni nu vorbește cu tine în engleză”.

O tânără din Republica Moldova povestește că se aștepta ca Brooklyn-ul să fie plin de gangsteri și să audă muzică hip hop pe străzi, așa cum văzuse în filme. Dar când s-a confruntat cu realitatea de acolo, a avut un „șoc cultural„.

Fata a fost nevoită să învețe limba rusă fiind limba care se vorbește predominant în acest cartier al New Yorkului. Fata povestește că străzile sunt pline de reclame în limba rusă, iar dacă merge la farmacie sau la bancă și i se adresează în engleză farmacistei, respectiv funcționarei de la bancă, este întrebată dacă nu cunoaște limba rusă.

„Credeam că dacă mă mut în Brooklyn o să fie un cartier plin de gangsteri, că o să aud doar muzică hip hop și că toate persoanele din jurul meu vor vorbi în limba engleză, dar nu e deloc așa. Brooklyn este o diviziune a orașului New York și este foarte mare.

Eu am venit în sudul Brooklyn-ului, în cartierul Sheepshead Bay, Brighton Beach dacă vă este mai clar. Când am coborât prima dată din metrou am auzit vorbindu-se limba rusă. Oameni buni, în zona aceasta toată lumea vorbește limba rusă.

Niciodată nu m-am gândit că o să am nevoie să învăț această limbă. Dar venind în America, am ajuns să învăț limba rusă de nevoie. De exemplu, dacă intri în farmacie și saluți în limba engleză, ei te întreabă imediat dacă știi rusă. Nimeni nu vorbește cu tine în zona asta în engleză, nimeni. Și dacă te duci la bancă, îți vorbesc tot în limba rusă, în magazine la fel. Există chiar magazine care au denumiri precum Tatiana sau Tashkent.

Peste tot sunt reclame în limba rusă, adică eu dacă nu știu alfabetul în limba rusă, mi-e cam greu să mă descurc. Uite așa am avut un șoc cultural, pentru că eu nu eram pregătită de ceea ce urma”, a povestit tânăra pe TikTok, potrivit stiridiaspora.ro