Аура Маринеску — уроженка города Бельцы, живёт больше трёх с половиной лет в Лондоне, а в этом году ещё и стала студенткой-первокурсницей Университета Восточного Лондона. Бельцкая газета «СП» попросила Ауру поделиться своими впечатлениями о мировой столице английского языка и об особенностях британского образования.
Новая жизнь
Аура Маринеску училась в школе и профессионально занималась танцами в Бельцах. После окончания лицея им. Крянгэ в 2015 году в семье было решено дать возможность детям получить образование на английском языке. Вся семья: мама, папа, младшая сестра, которая на тот момент окончила 7 класс, и Аура приготовились кардинально изменить жизнь.
«Лондон родители выбрали не случайно. Нас давно приглашала тётя, и в какой-то момент мама с папой поняли, что нужно уехать и начать новую жизнь». Они сделали это не столько для самих себя, сколько для нас с сестрой, посчитав, что в Лондоне огромное количество авторитетных учебных заведений и богатый выбор программ обучения».
Первые впечатления и сложности
После приезда семья столкнулась с главной сложностью новоприбывших в столицу Великобритании — языковым барьером. Аура, несмотря на программное изучение английского языка, испытывала трудности в общении с другими людьми. Только спустя полгода она заговорила на «местном» английском.
«Мой английский был на уровне лицеиста-ударника, но эти знания были совершенно не применимы в реальности. Когда находишься в Лондоне, общаешься с людьми с самых разных точек света, и у каждого свой акцент. Это, кстати, можно назвать своеобразным плюсом, потому что никто никогда тебя не осудит за неправильное произношение или грамматику, скорее захотят помочь и поддержать».
В пасмурном Лондоне ученье — свет
После переезда сразу задумались об образовании. Аура по возрасту не подходила для поступления в школу, на тот момент ей уже было 17 лет, а в Лондоне оканчивают школу в 16 лет. Самым подходящим вариантом было остановиться на колледже: это и получение диплома определенной профессии, и открытая дорогая в университет.
«Самое важное, что нужно было делать, — учиться! Первый год я обучалась как иностранец на вводном первом курсе. Затем выбрала факультет бизнеса и проучилась два года».
После колледжа Аура задумалась о дальнейшем выборе: пойти работать с дипломом колледжа или продолжить обучение, но уже в университете. Британские университеты знамениты своим качественным образованием, поэтому Аура склонилась в пользу второго.
Студенческая жизнь разнообразна
Лондонская студенческая жизнь может быть крайне разнообразна. Каждый может найти себе компанию по интересам. Это даже поощряется университетами и колледжами.
За время обучения в колледже Аура так и не прочувствовала студенческую жизнь, потому что все свое время усердно грызла гранит науки и привыкала к новым условиям жизни.
Аура смогла по достоинству оценить плюсы студенчества уже в университете. При учебных заведениях много клубов, кружков по интересам, спортивных секций, общественная деятельность и, конечно, волонтёрская — очень популярная сейчас среди молодежи.
«Студенческая жизнь в Лондоне — это постоянные знакомства с людьми со всех стран и континентов! С одной стороны, свободного времени мало на общение, а с другой — постоянные культурные и развлекательные мероприятия позволяют ближе узнать друг друга и подружиться».
Креативный подход к образованию
Аура с восторгом поделилась тем, что университетские программы построены таким образом, чтобы стимулировать студентов учиться. Интересным и важным она считает минимальное количество домашнего задания, что совершенно не похоже на то, что ей говорят о себе бельцкие друзья.
«Домашняя работа, конечно, есть, но она такого формата, что очень интересно ее выполнять. Например: пообщаться с известным представителем своей профессии. Известные люди нашей профессии иногда приходят к нам на лекции, делятся опытом, и если кого-то захочет пообщаться лично, то можно после занятий назначить встречу и оформить это в виде проекта».
Одним из самых больших плюсов Аура называет поощрение университетом работы для студентов. Более того, на сайте Университета Восточного Лондона, можно увидеть раздел с вакансиями для студентов, где может быть самая различная занятость: от часу в день до полного 8-часового трудового дня. Для тех, кто работает на территории университета, есть различные бонусы.
Первые шаги во взрослую жизнь
Приехав в Лондон в 17 лет, Аура еще не могла устроиться официально на работу. Но уже через год, она решила сделать первые шаги во взрослую жизнь. Первое время она зарабатывала около 600 £ (фунтов стерлингов) в месяц, работая помощницей в магазине неполный день. Сейчас она устроилась в местную косметическую клинику на рецепшен (стойка администратора), и ее заработок составляет примерно 1 500 £ в месяц. Работает она полный рабочий день 4 дня в неделю.
Британские нормы образования объясняются тем, что после окончания школы должно быть время на работу и личную жизнь, а обучение не должно препятствовать карьерному росту, скорее, наоборот: с получением диплома ты должен иметь возможность продвинуться выше по карьерной лестнице.
«В Лондоне не учатся стабильно с понедельника по пятницу! Каждый раз по-разному, например, на моем факультете проводятся занятия 1–2 раза в неделю. Именно поэтому здесь почти все привыкают работать после школы. Даже будучи студентом, можно себя обеспечивать, включая обучение и аренду жилья».
Стипендии нет!
Ещё один удивительный факт британской системы образования: в лондонских университетах нет тех ежемесячных стипендий, к которым привыкли студенты молдавских учебных заведений. Обучение в Великобритании платное, в среднем от 14 000 £ до 20 000 £ в год. В Университете Восточного Лондона год обучения стоит 11 500 £. Очень немногие могут позволить себе оплатить учёбу самостоятельно, поэтому существуют программы, которые вносят плату за обучение при подаче определенных документов (типа кредита). Деньги возвращать нужно не всегда, только при условии, что после окончания университета студент зарабатывает больше 30 000 £ в год, да и то не всю сумму сразу, а постепенно.
Культурные особенности
На вопрос о том, какие ещё представления о Британии изменились после приезда в Лондон, Аура решила разрушить самый знаменитый английский стереотип о «файв-о-клок». По её словам, эта традиция сохранилась только в королевских дворцах, закрытых клубах и некоторых консервативных отелях и ресторанах, которые так хотят показать свою элитность.
«Сейчас в Лондоне не пьют "пятичасовой чай", и даже название это уже редко используется. Большинство людей в 17.00 или дорабатывает, или едет домой с работы. Но часть традиции сохранилась: знаменитый английский чай в Лондоне есть везде, в любом заведении, его пьют очень много, хотя и в другое время и без церемонных мероприятий».
Интересно ещё то, что британцы совершенно не отказывают себе в удовольствии выпить бокал-другой пива во время обеденного перерыва, а после — вернуться и продолжить работу. Аура была шокирована такими реалиями, т. к. в нашей молдавской среде такое неприемлемо.
Одеваются все свободно, за исключением работы, на которой определен дресс-код. Преподаватели и студенты носят только такую одежду, которая устраивала бы их самих. Люди не стесняются своих вкусов и предпочтений.
«Окружающие люди не критикуют твой выбор, каким бы он ни был. Ты можешь прийти с пирсингом и татуировками по всему телу, или с волосами, выкрашенными в любой цвет. Никто не посмотрит на тебя осуждающе. Здесь главное, чтобы тебе было комфортно, и это не оскорбляло чувства других людей».
Тот самый мост «Tower Bridge», изображенный на всех учебниках английского языка.
Студентка Аура Маринеску на фоне самого высокого здания Лондона «The Shard».
Справка-пояснение:
«Файф-о-клок» (англ. five-o`clock «пятичасовой чай») — чаепитие между ланчем и обедом, принятое в Великобритании и некоторых других англоязычных странах; самая популярная в мире английская традиция.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Университет Восточного Лондона (англ. University of East London, UEL) — университет в Ист-Энде Лондона, Англия. Университет насчитывает более 23 000 учащихся.
Институт был создан в 1970 году в результате объединения колледжей высшего образования — «Технический Институт Вест Хэма» в Стрэтфорде и «Юго-Восточный Технический Колледж Эссекса» в районе Баркинг. Изначально он носил имя «Северо Восточный Лондонский Политех» и поменял имя в 1989 году на "Политех Восточного Лондона«. В 1992 году институту был предоставлен статус университета и он получил имя «Университет Восточного Лондона».
Википедия
