Вторник, 31 июля 2018 19:38

The Guardian: Британские фермеры разорятся без румынских гастарбайтеров

5030

Британские фермеры долгое время опирались на сезонный труд рабочих из Восточной Европы. В последние годы работники в основном поступали из более новых стран-членов ЕС, таких как Румыния (включая молдаван – обладателей румынских паспортов, - примечание MyBusiness.md) и Болгария. Однако из-за брекзита, ослабленного фунта и сильных экономик в других частях континента, фермы в Великобритании становятся всё менее и менее привлекательны, - пишет английская The Guardian.

«Три года назад мы заполнили почти 5000 рабочих мест. В этом году мы, вероятно, сумеем набрать 3000, 3500, - говорит Александру Барбакару, директор Est-Vest Services, румынского агентства занятости для временных работников для Великобритании. - В июне я потратил около 2000 долларов на рекламу в Facebook [для новобранцев]. В прошлом году нам не приходилось тратить деньги на наём работников».

«Этот год станет кризисным для некоторых ферм, - говорит Барбакару, 20-летний ветеран отрасли, чья компания начала уделять больше внимания привлечению квалифицированных специалистов, таких как сварщики и мясники. Он показывает электронное письмо, полученное им в тот же день с фермы в Шотландии, которая ищет 50-100 человек и готова немедленно предоставить им работу».

В июне торговая организация British Summer Fruits (BSF) объявила, что ее члены испытывают нехватку в10-15% рабочей силы, а к осени дефицит составит более 30%. Между тем, в обзоре Национального союза фермеров, садоводческие фермы в Великобритании сообщили о 12,5% -ном дефиците сезонных работников в 2017 году.

В Румынии уровень безработицы показывает самый низкий показатель за четверть века, а в 2017 году экономика выросла на 7%, что является самым самой высокой цифрой в ЕС. В последние годы уровень безработицы в соседней Болгарии также неуклонно снижается. И хотя многие восточные европейцы продолжают уезжать из дома, чтобы заняться сезонной работой, все чаще они отправляются в другие места на континенте, где заработная плата выше.

«У нас никогда не было людей в прошлом, спрашивающих о рабочих местах в Германии, всегда «мы можем отправиться в Англию?». Теперь примерно в 30% телефонных звонков спрашивают о других местах», - говорит Барбакару, подчеркнув влияние снижения курса фунта, который упал до 31-летнего минимума сразу после голосования о Brexit и не смог окончательно восстановиться.

Тем не менее, для британских фермеров, надеющихся, что этот год был исключением, и что восточно-европейские сезонные рабочие вернутся, рекрутер имеет откровенное послание.

«Это не проблема, которая уйдёт. Было сложно в прошлом году, в этом году сложнее, а в следующем году все будет ещё тяжелее».

Mybusiness.md

На фото: румынские рабочие на винограднике в Сассексе, 2016 год